¿POR QUÉ LA INTERPRETACION PROFESIONAL ES ESENCIAL PARA SU ÉXITO?

Supongamos que usted está realizando un evento muy importante y quiere atraer a un gran número de participantes de diferentes culturas e idiomas. ¿Cómo lo hace? La respuesta es con la ayuda de intérpretes profesionales.

Un intérprete profesional no solo domina el idioma de origen y de destino, sino también conoce la cultura de ambos idiomas y tiene experiencia en el campo de la interpretación de manera especializada. Además, domina los diferentes ambientes de trabajo de interpretación tales como cabinas, hablando en público, improvisando, siguiendo el guion del teleprompter o cualquier otra situación que se presente.

Usted quiere tener un evento exitoso y que el contenido que quiere compartir llegue a todos incluyendo a aquellos que hablan otros idiomas y eso se logra con un intérprete profesional. Al final del evento, muchas personas lo felicitarán y captará mucho otros con las ideas que se compartieron efectivamente en el evento e incluso, como resultado, notará que han aumentado las ventas y que las personas tienen una mejor percepción de su negocio.

¿Qué pasaría si contrata un intérprete que no es profesional? El resultado sería devastador para su evento. El mensaje no llegaría tal como debería, se confundirían las ideas, quizás el intérprete no tiene experiencia en su campo de negocios y podría utilizar palabras inadecuadas al momento de interpretar. Esto haría que las personas que hablan otros idiomas no se encuentren satisfechas con el evento o estén sumamente confundidas y que su imagen empresarial baje notablemente.

Lo mismo sucede cuando tiene citas importantes como inmigraciones, en donde se deben comprender muy bien las preguntas que se hagan para que usted pueda dar las respuestas precisas y exactas. Muchas personas buscan la ayuda de familiares o amigos para que interpreten en el momento de una cita de inmigración, pero si esa persona no tiene el conocimiento o la experiencia en el campo de inmigración, pudiera ser que el resultado de la entrevista sea negativo para usted.

Por eso que es muy importante la utilización de los servicios de intérpretes profesionales, ellos son la clave para su éxito y la realización de sus ideales.

¿TIENE UNA CITA IMPORTANTE? ¡NOSOTROS LO PODEMOS AYUDAR!

En Traducy contamos con interpretes profesionales en los idiomas de inglés y español, con experiencia en los campos de inmigración, negocios, turismo, hotelería y medicina.

Llámenos al 385-977-8713 o envíenos un correo electrónico a contact@traducy.com o visite nuestro sitio web: www.traducy.com si necesita ayuda o si desea obtener su cotización o estimado completamente gratis.

SIETE CONSEJOS PARA COMENZAR UN NEGOCIO

Todos soñamos con independizarnos y tener un negocio propio. Nada es imposible si lo hacemos con mucho esfuerzo, perseverancia y muchas ganas de triunfar.

¿Por dónde empezar?

Aquí te damos siete consejos para que puedas comenzar tu negocio:

1. MÁS VALE EMPEZAR AHORA QUE NUNCA

¿Cuántas veces hemos escuchado a personas que tienen la idea de hacer algo y nunca lo hacen? Quizás nosotros también hemos caído en esa categoría, pero nunca es tarde para empezar. ¿Tienes una idea? Debemos comprender que iniciar un negocio implica dedicación y sacrificio. ¿Estás preparado? ¿Estas motivado para empezar? Una motivación genuina es la que te va a ayudar a sobrellevar situaciones difíciles.

2. NO COMPARES TU NEGOCIO CON OTROS, APRENDE DE ELLOS

Ya tienes la idea de lo que quieres emprender, pero sientes temor de empezar por miedo a la competencia. Es normal sentirse de esa manera al comienzo, porque estás empezando de cero y se presentan muchas dudas, pero pon lo mejor de ti para sacudir ese miedo y continuar. No compares tu emprendimiento con otros que parecen tener más éxito y enfócate en tu negocio. Uno no sabe lo mucho que esos emprendedores lucharon para alcanzar el lugar que tienen y si te tomas el tiempo de estudiarlos, podrías aprender mucho de ellos. Con el tiempo desarrollarás una imagen propia, que te hará diferente a los demás.

3. HAZ MUCHA INVESTIGACIÓN Y DATE A CONOCER

Utiliza todos los recursos necesarios para empezar tu negocio. Lee libros de cómo comenzar negocios exitosos. Recuerda, el conocimiento te empodera y es una herramienta sustancial para hacer un emprendimiento. Tu marca es la imagen de tu negocio, por eso es necesario que tengas bien claro cuales son las propuestas de valor que deseas transmitir a los clientes. Una vez que tienes las cosas claras, debes darlo a conocer con posicionamientos en el mercado ya sea por medio de las redes sociales, páginas web u otras herramientas de marketing. Es importante tener en claro qué es lo que ofreces y a qué segmento quieres llegar para hacer una buena campaña de marketing.

4. HAZ NETWORKING Y HABLA CON OTROS QUE YA TIENEN NEGOCIOS SIMILARES AL TUYO.

En esta vida no estamos solos y lo mismo sucede con los negocios. Sitúate en un círculo de contactos que puedan apoyarse mutuamente y hacer recomendaciones. Crea conexiones que vayan de acorde con tu negocio. Esto puede hacer la diferencia entre adquirir un cliente o una recomendación solo por el simple echo de hablar con los demás y presentar tus servicios o productos. Para mantener una relación duradera, recuerda siempre pagando el favor con otra recomendación. Por ejemplo, si eres agente de bienes raíces, te convendría tener conexiones con bancos o agencias hipotecarias. Tú los recomiendas a ellos para hacer prestamos para comprar casas y ellos te recomiendan con sus clientes que quieren comprar casas. Nos hacemos más fuertes cuando nos apoyamos los unos a los otros. Si conoces a alguien que te inspira, invítalo a tomar un café y pídele consejos para empezar tu negocio.

5. SERVICIO AL CLIENTE: APRENDE A ESCUCHAR A TUS CLIENTES Y LOS DE LA COMPETENCIA

Es importante crear una relación con tus clientes. Queremos que regresen por más servicios o productos y también queremos que nos recomienden. Por eso tenemos que esmerarnos al momento de hacer el servicio, debemos estar atentos a sus necesidades, mientras más los escuches, mejor conocerás sus necesidades y esto te ayudará a tomar acción rápidamente para que puedas atender sus necesidades. El trato amable, cordial y con respeto debe ser primordial para crear una relación de comodidad y el buen conocimiento de tus servicios o productos, crearán confianza en ellos. También escucha a los clientes de la competencia. Esto te ayudará a entender por qué siempre regresan al negocio y mejorar el tuyo o también qué es lo que le hace falta al otro negocio para que puedas incorporarlo al tuyo.

6. CATEGORIZA TU DINERO, CUENTAS CLARAS

Es muy importante que desde el comienzo abras una cuenta de banco de tu negocio para que mantengas tus finanzas personales separadas de las de tu negocio. De esta manera, será más fácil saber el estado financiero de tu negocio. Debes separar los gastos personales de los gastos del negocio. Por ejemplo, estás en tu negocio y se te antoja un café. No tienes cafetera en tus oficinas y sales a comprar el café. Muchas personas ven este gasto como gastos de oficina, por tratarse de algo que estas haciendo dentro de las horas de trabajo. Pero no es así. Este es un gasto personal y por lo tanto lo debes utilizar tus propios recursos. De otro lado, si tienes un cliente muy importante y decides invitarle un café, este sí sería un gasto de oficina, porque este cliente puede generar ingresos para el negocio. ¡Evita dolores de cabeza!

7. REGISTRA TU NEGOCIO

No importa el rubro de negocio que quieras empezar, siempre es bueno comenzarlo bien y siguiendo todas las normas y regulaciones de la ciudad o país en donde vives. ¡No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy! Estás haciendo tus sueños realidad y estas invirtiendo tu tiempo y dinero, no permitas que por falta de una licencia te pongan una multa o cierren tu negocio.

Si necesitas ayuda con traducciones español/inglés para tu negocio, Traducy te ofrece los mejores traductores profesionales y certificados. Ofrecemos servicios de traducción de herramientas claves de marketing como:

*Panfletos

* Volantes

* Menús

* Afiches

* Trípticos

Si deseas obtener tu cotización o estimado completamente gratis, llámanos al 385-977-8713 o envíanos un correo electrónico a contact@traducy.com o visita nuestro sitio web: www.traducy.com

TRES CONSEJOS PARA ATRAER CLIENTES EXTRANJEROS A TU NEGOCIO

Vivimos en un mundo cambiante en donde las distancias cada vez se hacen más cortas. Gracias a la internet, podemos compartir fotos, momentos, lugares y todo tipo de cosas inimaginables. Debido a esto, muchas personas elijen viajar y poder vivir esas experiencias que se comparten por internet. Ahora viene la pregunta: ¿Tu negocio está preparado para recibir y servir a clientes internacionales?

Aquí te dejamos tres consejos para que puedas estar preparado:

1. ROMPER LAS BARRERAS DEL LENGUAJE

¿Cómo hacer para que el cliente sepa qué es lo que se está ofreciendo? Es importante resaltar y demostrar por qué nuestro producto o servicio es el mejor, para ello necesitamos una traducción profesional de nuestras herramientas de marketing como por ejemplo panfletos o trípticos (brochures) y que no solo sea una traducción palabra por palabra, sino que también entienda la cultura del idioma destino. Una buena traducción hará que el cliente entienda de qué se trata tu marca, se sentirá cómodo leyendo en su idioma natal y esto creará una relación entre el cliente y el negocio.

2. ADAPTAR EL CONTENIDO DEL SITIO WEB Y REDES SOCIALES

Si estás intentando llegar a un nuevo público debes tener en cuenta todos los elementos que se utilizarán en las redes sociales y el sitio web para lograr una presencia. Esto consiste en adaptar imágenes, descripción de los productos o servicios que ofreces y hacer que sea fácil para el cliente contactarse con tu negocio. Por ejemplo, si deseas atraer clientes de cierta comunidad, deberás crear un contenido específico de esa comunidad, en su idioma, que ofrezca valor y que pueda atraer a clientes potenciales. Utilizando un traductor profesional ayudará a darle más sentido a los contenidos en las redes sociales y sitios web. Si quieres ofrecer a tus clientes productos o servicios de calidad debes utilizar una traducción de calidad. Se invierte un poco más, pero se tiene la seguridad de que los clientes comprenderán el mensaje y confiarán en el producto o servicio que ofreces.

3. SERVICIO AL CLIENTE

Una excelente experiencia hará que el cliente regrese y/o que recomiende el negocio a amigos, familiares y colegas. Una buena experiencia se basa en la interacción entre el cliente, tú y tu negocio. Todo ese proceso se conoce como «el proceso de ventas». Estar disponible y listo para contestar preguntas, dudas, reclamos, quejas u otro tipo de comunicación que pudiera suceder, debe hacerse ofreciendo un servicio con respeto, claro, transparente y cordial. Esto determinará si se hace o no una venta, si se gana un cliente o clientes para negociaciones futuras. Tener la información lista y preparada para el cliente es importante para el éxito en el proceso de ventas, por eso es necesario traducir documentos claves en uno o dos idiomas con un traductor profesional para garantizar la calidad de la traducción.

Traducy cuenta con traductores profesionales y certificados inglés/español y español/inglés y comprenden el lenguaje y la cultura. Ofrecemos servicios de traducción de herramientas claves de marketing como:

*Panfletos

* Volantes

* Menús

* Afiches

* Trípticos

Si deseas obtener tu cotización o estimado completamente gratis, llámanos al 385-977-8713 o envíanos un correo electrónico a contact@traducy.com o visita nuestro sitio web: www.traducy.com