top of page
translation2.jpg

Servicios de traducción

Una traducción es la acción de interpretación del significado de un texto y la posterior producción de un texto equivalente que comunica el mismo mensaje en otro idioma. TRADUCY, LLC. tiene en cuenta las limitaciones que incluyen el contexto, las reglas gramaticales de los dos idiomas, sus convenciones de escritura y sus modismos. Las traducciones se realizan entre 1 y 2 días hábiles. Solicite nuestro servicio de traducción urgente.  

¿Por qué utilizamos traductores profesionales (personas reales) en lugar de traductores automáticos?

 

Existen varias razones por las que no debe utilizar traductores automáticos (traductores de Internet) para su negocio y las razones principales están relacionadas con la integridad de su empresa, los valores de marca y la protección de datos de los clientes.

Si tiene la tentación de utilizar una herramienta gratuita para ahorrar algunos recursos, tenga en cuenta que puede terminar pagando caro por su elección, ya que los traductores de Internet no están desarrollados para servir a las empresas. El nivel de traducción automático que ofrecen no está personalizado para sus necesidades comerciales específicas. El software traducirá palabra por palabra, lo que en la mayoría de los casos, dará lugar a resultados inexactos y, a menudo, ridículos. Además, los sistemas de traducción automática son propensos a errores, lo que en realidad puede aumentar el tiempo y el esfuerzo necesarios para traducir cierto contenido de un idioma a otro. ​

La conclusión general es que la traducción automática no está a la altura de los servicios de traducción profesionales. Las herramientas de traducción en línea gratuitas como Google Translate pueden tener un impacto negativo en la imagen y la identidad de marca de una empresa que se esfuerza por imponer su nombre y productos en el mercado internacional.

Llámenos o envíenos un  texto: 385-977-8713

certificados en general.jpg

Certificados

Traducimos con certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción con precisión libre de errores. Le entregamos su documento entre 1 y 2 días. Son traducciones certificadas y legalizadas ante notario.

titulos general.jpeg

Diplomas

Nos especializamos en traducir diplomas profesionales y certificaciones profesionales. Certificaremos las traducciones y las legalizaremos ante un notario si así lo solicita.

menu general.jpg

Menús

Obtenga una traducción adecuada para su negocio de comidas.  Una traducción precisa ayudará a sus clientes a elegir la comida que ellos realmente dessean con toda libertad.

poster general2.jpg

Posters

Traducir posters o afiches es una excelente manera de comunicarse con personas de diferentes nacionalidades, las personas se sentirán incluidas en eventos u otras actividades sociales. No diseñamos afiches.

flyers general.png

Volantes

Los volantes son la manera perfecta de promover su negocio, traducir sus volantes con precisión creará un mejor entendimiento de su servicio o producto y también creará confianza entre clientes potenciales.

brochures general.jpg

Folletos

Los folletos ayudan a las empresas a presentar nuevos productos y servicios a clientes existentes o aumentar su exposición a clientes potenciales. Una traducción correcta creará una buena comunicación entre su empresa y sus clientes.

bottom of page